Amakurikara Scanlation

martes, 29 de enero de 2013

Actualizacion [2]: Nieve y conejos.

* Asomándose detrás del telón*
* Acercándome al micrófono*
-Bueno, después de una semana les traemos un nuevo capitulo de Natsume Yuujinchou. Un capitulo en el que conoceremos una historia de un nuevo ayakashi y conoceremos un poco más de la relación de Natsume con las personas en su infancia y en la actualidad. (Van a tener ganas de abrazar al pobre chico >.<)
-Y como les prometí en nuestro encuentro anterior...Nuestra traductora! Exia!!!
*Mirando detrás de el telón*
* Escuchándose por lo bajo*
-Por favor, solo un saludo.
-Ettou-
Hajimemashite mina-san >-<
*Se esconde atrás de una roca*
*Mira por el costado*
-Uguu?
-Bueno, nuestra traductora es bastante tímida sépanla comprender pero se que le agradecemos su trabajo por este manga.
-Y como yo se que estaban esperando. ¡El nuevo capitulo! ¡A leer!

Natsume Yuujinchou 13

¡Muchas gracias por leernos! ¡Nos vemos en el próximo capitulo!

martes, 22 de enero de 2013

Actualizacion [1]: ¡Estrenamos nuestro primer proyecto!

*Dando golpecitos al micrófono*
1, 2, 3...probando..bueno..etto...
¡Yoroshiku onegai shimasu!
Lo siento...creo que hable demasiado alto...
Bueno, al habla Oki-chan, editora de este humilde (de momento, después conquistaremos el mundo! MUAJAJAJAAJA) scanlation.
*Jugando con el cable del micrófono por los nervios*
Nosotras, Exia y yo, somos las creadoras de este scanlation. Lo creamos con la intención, en primer lugar de que los lectores en español tuvieran la oportunidad de leer una gran y hermosa serie como la es Natsume Yuujinchou de Midorikawa-sensei. Es una serie que ambas amamos y creemos merece ser conocida, ya que es una historia especial y sin igual.
Es nuestra primera vez haciendo este tipo de trabajo pero quisimos intentarlo y a fin de cuentas, he aqui el resultado:

Natsume Yuujinchou 12

¡Muchas gracias por su atención ¡Esperemos que disfruten de este precioso capitulo! Y ahora nos pondremos manos a la obra con el próximo capítulo
~~Y la próxima intentaré convencer a Exia que los salude jejeje~~

Natsume Yuujinchou

Mangaka: Yuki Midorikawa

Genero: Shoujo

Estado: Serie en curso

Publicado: 10-06-2003

Serializacion: Lala DX

Resumen: Takashi Natsume ha visto cosas extrañas desde que era pequeño. Como el resto de la gente no pueden verlas, son posiblemente lo que se llama Ayakashis. Su abuela, Reiko, también podía verlos. Y solía molestarlos hasta que escribían sus nombres en el Libro de los Amigos como prueba de que sometían ante ella.
Desde que Natsume heredo dicho libro, ha estado ocupado defendiéndose de los Youkais que vienen a robarlo o devolviendole sus nombres.

Links

Aclaración: Para los capítulos 1 a 11 ver: Switch girl

Tomo 3

Capítulo 12: Submanga / Tumanga / Mangahere / Tumangaonline

Tomo 4

Capítulo 13: Submanga / Tumanga / Mangahere / Tumangaonline
Capítulo 14: Submanga / Tumanga / Mangahere /Tumangaonline
Capítulo 15: Submanga / Tumanga / Tumangaonline
Extra 1: / Submanga / Tumanga / Tumangaonline
Extra 2: / Submanga / Tumanga / Tumangaonline
Extra 3: / Submanga / Tumanga / Tumangaonline

Tomo completo: Mega

Tomo 5

Capítulo 16: / Submanga / Tumanga / Tumangaonline
Capítulo 17:  / Submanga / Tumanga / Mangahere / Tumangaonline
Capítulo 18:  / Submanga / Tumanga / Mangahere / Tumangaonline
Capítulo 19:  /Submanga / Tumanga / Mangahere / Tumangaonline
Extra 4:  / Submanga / Tumanga / Tumangaonline

Tomo completo: Mega

Tomo 6

Capítulo 20:  / Submanga /Tumanga / Tumangaonline
Capítulo 21:  / Submanga / Tumangaonline
Capítulo 22:  / Submanga / Tumangaonline
Extra 5:  / Submanga / Tumangaonline
Extra 6:  / Submanga / Tumangaonline

Tomo completo: Mega

Tomo 7

Capítulo 23: / Submanga / Tumangaonline
Capítulo 24: / Submanga / Tumangaonline
Capítulo 25: Mega / Tumangaonline / Submanga
Capítulo 26: Mega / Tumangaonline / Submanga / Batoto
Extra 7: Mega / Tumangaonline / Submanga / Batoto

Tomo completo: Mega

Tomo 8

Capítulo 27: Mega / Tumangaonline / Submanga / Batoto
Capítulo 28: Mega / Tumangaonline / Submanga / Batoto
Capítulo 29: Mega / Tumangaonline / Submanga / Batoto
Capítulo 30: Mega / Tumangaonline / Submanga / Batoto
Capítulo 31: Mega / Tumangaonline
Extra 8: Mega / Tumangaonline

Tomo completo: Mega

Tomo 9

Capítulo 32: Mega / Tumangaonline
Capítulo 33: Mega / Tumangaonline
Capítulo 34: Mega / Tumangaonline
Capítulo 35: Mega / Tumangaonline
Capítulo 36: Mega / Tumangaonline
Extra 9: Mega / Tumangaonline

Tomo completo: Mega

Tomo 10