Amakurikara Scanlation

miércoles, 18 de diciembre de 2013

Actualización [15]: Y se terminaron los finales y sigue Natsume~~

Y las vacaciones llegaron (Junto al calor en este hemisferio >///<) Y por lo tanto nuestro tiempo para seguir con este proyecto tan lindo y al que le tenemos tanto aprecio. Ahora que estamos más relajadas intentaremos tener un ritmo más regular de lo que veníamos teniendo últimamente. Muchas gracias por la paciencia que nos tienen ^^
Y ahora si, les dejo el capitulo de esta vez. Donde aparecerá un nuevo personaje muy interesante dándole cierta tensión a la historia de Natsume~
Disfruten y lean! ^^/

Natsume Yuujinchou 23

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Aviso!!!

Debido a la creciente cantidad de comentarios preguntando por las actualizaciones queremos que sepan que pensamos volver a subir capítulos de Natsume a partir de diciembre, debido a que, tanto Exia como yo, estamos rindiendo finales para la facultad. También queríamos comentarles que no tenemos intenciones de abandonar el proyecto, nos gusta mucho hacer esto a pesar de que vayamos con calma.
Así que eso es todo por hoy.
*Reverencia* Sepan disculparnos y muchas gracias por la paciencia.
Y nos estaremos viendo pronto (en cuanto nuestras vacaciones lleguen XD)
¡Cambio y fuera!

miércoles, 7 de agosto de 2013

Actualizacion [14]: Volvimos tarde pero con todo!

Bueno, no nos olvidamos de ustedes después de tanto tiempo, disculpen el retraso, pero para la fecha que correspondía actualizar se nos juntaron finales y esas cosas. Pero como después tuvimos un poquito de descanso nos pusimos las pilas y no les traemos solo un capitulo, sino el capitulo más los dos extras ara terminar el tomo 6. Hay un oneshot más externo a la historia de Natsume, pero de momento lo dejaremos para más tarde y en la próxima actualización seguiremos con el tomo 7. Así que, nos los molestamos más con explicaciones y disfruten del desenlace del arco de Kai y estos dos extras tan bonitos ^^

Natsume Yuujinchou 22

Natsume Yuujinchou Extra 5

Natsume Yuujinchou Extra 6

miércoles, 5 de junio de 2013

Actualización [13]: Seguimos siendo

Bueno, luego de un mes hemos vuelto con el nuevo capitulo de Natsume~~ Gracias por la paciencia y disfrutes de este capitulo!

Natsume Yuujinchou 21

miércoles, 1 de mayo de 2013

Actualización [12]: Las apariencias engañan

*Reverencia de disculpas*

Perdón la demora, pero a partir de ahora las actualizaciones serán mensuales o quincenales debido al tiempo que nos lleva la facultad. Esperamos que sepan entender, pero de todas formas continuaremos el proyecto con ganas y motivación. Y esperamos que ustedes también tengan ganas de seguir leyendo Natsume. Así que sin más preámbulos. A disfrutar!

Natsume Yuujinchou 20

miércoles, 3 de abril de 2013

Actualización [11]: Colores invisibles

¡Buenos días lectores! Hoy les traemos el extra dando por concluido el quinto tomo de esta hermosa serie~ Un extra desde el punto de vista de Tanuma para variar las cosas un poco. Creo que vamos a poder entender más la relación que hay entre ellos con este extra. Y bueno, sin mucho más que decir al respecto, a leer!

Natsume Yuujinchou Extra 4

jueves, 28 de marzo de 2013

Actualización [10]: Historias pasadas

¡¡¡Buenos días!!! Y disculpen la demora, debo cargar con la culpa, pero es época de comienzo de facultad y el tiempo libre escasea más que antes. De todas formas intentaremos adecuarnos a nuestro tiempo regular, pero sepan nos disculpar si nos retrasamos uno o dos días con las actualizaciones ¡Amakurikara scanlation Ganbarimasu! (Kuri-chan dice que también se va a esforzar)

Y bueno, en este capitulo conoceremos un poco más a un personaje que a pesar de estar presente desde un principio en esta historia aún es un gran enigma para todos nosotros e incluso para Natsume: Reiko, su abuela.

Así que, a leer!

Natsume Yuujinchou 19

miércoles, 20 de marzo de 2013

Actualizción [9]: Llegando al centro del circulo

Bueno, volvimos como prometimos con la continuación (y conclusión) de este arco de Natsume Yuujinchou. Sabremos por fin cómo Natsume se salvará en esta ocasión de sus conflictos con los youkais. Y también si podrá salvar el cruel destino de Taki. Y sin más preámbulos, a sumergirse en la lectura, por favor!

Natsume Yuujinchou 18

miércoles, 13 de marzo de 2013

Actualizacion [8]: Dando vueltas en circulos

¡Buenos días/ tardes/ noches queridos lectores! Nuevamente estamos aquí con un capitulo más de Natsume! En esta ocasión un arco que durará más de un capítulo y en el que nuestro protagonista se verá metido en varios problemas debido a la travesura de un chica y su gusto por...dibujar círculos?
Yo se que no soy la única que después de leer este capitulo empezó a dibujar círculos por ahí para ver si podía ver ayakashis.
YO SE QUE NO SOY LA UNICA"
Y bueno, nuestra traductora tambien lo intento....*Con ojos brillantes* por curiosidad, ¿Tuviste exito?
Informacion clasificada.
*Mira hacia ambos lados con desconfianza*

Ohhh... *Con mirada desilucionada*

Bueno, me temo que el rresto de los lectores y yo tendremos que dibujar nuestros propios circulos para averigaurlo, pero bueno, antes que nada a leer!!! (Despues a dibujar!!!)

Natsume Yuujinchou 17

PD: Y aquí el dibujo de Exia, nuestra traductora!

PD2: Y por ultimo...continuará...

miércoles, 6 de marzo de 2013

Actaulizacón [7]: Recuerdos de sirena

Bueno, estamos aquí por motivo de un nuevo capitulo (y nuevo tomo). En esta ocasión una historia de sirenas y leyendas.
Sin mucho más que decir ~~Excepto por el cumpleaños de nuestra traductora, Exia, esta semana~~ les dejamos el capitulo a continuación para encontrarnos nuevamente la próxima semana con un nuevo personaje y una arco de mas de un capitulo! A sumergirse en la lectura!

Natsume Yuujinchou 16

Hasta la próxima!

miércoles, 27 de febrero de 2013

Actualizacion [6]:Las aventuras de Nyanko-sensei

¡Buenos días lectores! Hoy les traemos a ustedes el último extra de el tomo 4 de esta maravillosa serie. En la cual veremos algunos sucesos desde el punto de vista de Nyanko-sensei.
Y ya que hablamos de animales (o no tanto) les presentamos a la mascota de nuestro Scanlation! El adorable panda que acompaña nuestro blog!: Kuri-chan!!!
Y esperemos que disfruten de este extra, para empezar la semana que viene con un nuevo tomo!!!

Natsume Yuujinchou Extra 3

miércoles, 20 de febrero de 2013

Actualización [5]: Kitsunes y abrazos

¡¡¡Bienvenidos!!! Hoy traemos una actualización especial con dos capítulos del tomo 4 de Natsume Yuujinchou. Historias realmente conmovedoras cada una a su manera. Con dos youkais que les ganaran el corazón como lo hicieron con Natsume. Y debo admitir que le tengo una simpatía muy especial a los ayakashis de turno, creo que entenderán porque cuando lean estos extras.
Y así los dejamos con ambos extras!

Natsume Yuujinchou Extra 1

Natsume Yuujinchou Extra 2

¡Hasta la semana próxima en la que esperamos poder comenzar el próximo tomo de esta hermosa serie!

jueves, 14 de febrero de 2013

Actualización [4]: ¡A pintar sakuras!

-Bueno, disculpas por el pequeño retraso, pero ya les traemos el siguiente capitulo. Y como no quiero que se impacienten hago corta la introdución.
Mi única advertencia preparen los pinceles y la imaginación!
Hasta la proxima semana!

Natsume Yuujinchou 15

miércoles, 6 de febrero de 2013

Actualización [3]: ¡Nos vamos al onsen!

-¡Hola Lectores! Aquí estamos con un nuevo capitulo de Natsume.
Esta vez, nos iremos a pasar unas relajantes vacaciones en las aguas termales japonesas... aunque no seran completamente unas "tranquilas" vacaciones. El onsen ocultará otra aventura para Natsume, y en esta ocasión, también nos acompaña Natori. Uno de los pocos amigos (¿O no?) de Natsume que sabe sobre su capacidad para ver ayakashis.
Bueno, espero que disfruten de este interesante capitulo y se rían con nuestro simpático Nyanko-sensei (Por cierto, nadie puede robárselo! Es la ~~mascota,~~ perdón, guardaespaldas de este scanlation. ¡Pero si lo cuidan podemos prestarles a Natori!
¡Bien! 3, 2, 1....*Tambores redoblantes* ¡¡¡Lean!!!

Natsume Yuujinchou 14

¡Hasta la próxima semana!

martes, 29 de enero de 2013

Actualizacion [2]: Nieve y conejos.

* Asomándose detrás del telón*
* Acercándome al micrófono*
-Bueno, después de una semana les traemos un nuevo capitulo de Natsume Yuujinchou. Un capitulo en el que conoceremos una historia de un nuevo ayakashi y conoceremos un poco más de la relación de Natsume con las personas en su infancia y en la actualidad. (Van a tener ganas de abrazar al pobre chico >.<)
-Y como les prometí en nuestro encuentro anterior...Nuestra traductora! Exia!!!
*Mirando detrás de el telón*
* Escuchándose por lo bajo*
-Por favor, solo un saludo.
-Ettou-
Hajimemashite mina-san >-<
*Se esconde atrás de una roca*
*Mira por el costado*
-Uguu?
-Bueno, nuestra traductora es bastante tímida sépanla comprender pero se que le agradecemos su trabajo por este manga.
-Y como yo se que estaban esperando. ¡El nuevo capitulo! ¡A leer!

Natsume Yuujinchou 13

¡Muchas gracias por leernos! ¡Nos vemos en el próximo capitulo!

martes, 22 de enero de 2013

Actualizacion [1]: ¡Estrenamos nuestro primer proyecto!

*Dando golpecitos al micrófono*
1, 2, 3...probando..bueno..etto...
¡Yoroshiku onegai shimasu!
Lo siento...creo que hable demasiado alto...
Bueno, al habla Oki-chan, editora de este humilde (de momento, después conquistaremos el mundo! MUAJAJAJAAJA) scanlation.
*Jugando con el cable del micrófono por los nervios*
Nosotras, Exia y yo, somos las creadoras de este scanlation. Lo creamos con la intención, en primer lugar de que los lectores en español tuvieran la oportunidad de leer una gran y hermosa serie como la es Natsume Yuujinchou de Midorikawa-sensei. Es una serie que ambas amamos y creemos merece ser conocida, ya que es una historia especial y sin igual.
Es nuestra primera vez haciendo este tipo de trabajo pero quisimos intentarlo y a fin de cuentas, he aqui el resultado:

Natsume Yuujinchou 12

¡Muchas gracias por su atención ¡Esperemos que disfruten de este precioso capitulo! Y ahora nos pondremos manos a la obra con el próximo capítulo
~~Y la próxima intentaré convencer a Exia que los salude jejeje~~

Natsume Yuujinchou

Mangaka: Yuki Midorikawa

Genero: Shoujo

Estado: Serie en curso

Publicado: 10-06-2003

Serializacion: Lala DX

Resumen: Takashi Natsume ha visto cosas extrañas desde que era pequeño. Como el resto de la gente no pueden verlas, son posiblemente lo que se llama Ayakashis. Su abuela, Reiko, también podía verlos. Y solía molestarlos hasta que escribían sus nombres en el Libro de los Amigos como prueba de que sometían ante ella.
Desde que Natsume heredo dicho libro, ha estado ocupado defendiéndose de los Youkais que vienen a robarlo o devolviendole sus nombres.

Links

Aclaración: Para los capítulos 1 a 11 ver: Switch girl

Tomo 3

Capítulo 12: Submanga / Tumanga / Mangahere / Tumangaonline

Tomo 4

Capítulo 13: Submanga / Tumanga / Mangahere / Tumangaonline
Capítulo 14: Submanga / Tumanga / Mangahere /Tumangaonline
Capítulo 15: Submanga / Tumanga / Tumangaonline
Extra 1: / Submanga / Tumanga / Tumangaonline
Extra 2: / Submanga / Tumanga / Tumangaonline
Extra 3: / Submanga / Tumanga / Tumangaonline

Tomo completo: Mega

Tomo 5

Capítulo 16: / Submanga / Tumanga / Tumangaonline
Capítulo 17:  / Submanga / Tumanga / Mangahere / Tumangaonline
Capítulo 18:  / Submanga / Tumanga / Mangahere / Tumangaonline
Capítulo 19:  /Submanga / Tumanga / Mangahere / Tumangaonline
Extra 4:  / Submanga / Tumanga / Tumangaonline

Tomo completo: Mega

Tomo 6

Capítulo 20:  / Submanga /Tumanga / Tumangaonline
Capítulo 21:  / Submanga / Tumangaonline
Capítulo 22:  / Submanga / Tumangaonline
Extra 5:  / Submanga / Tumangaonline
Extra 6:  / Submanga / Tumangaonline

Tomo completo: Mega

Tomo 7

Capítulo 23: / Submanga / Tumangaonline
Capítulo 24: / Submanga / Tumangaonline
Capítulo 25: Mega / Tumangaonline / Submanga
Capítulo 26: Mega / Tumangaonline / Submanga / Batoto
Extra 7: Mega / Tumangaonline / Submanga / Batoto

Tomo completo: Mega

Tomo 8

Capítulo 27: Mega / Tumangaonline / Submanga / Batoto
Capítulo 28: Mega / Tumangaonline / Submanga / Batoto
Capítulo 29: Mega / Tumangaonline / Submanga / Batoto
Capítulo 30: Mega / Tumangaonline / Submanga / Batoto
Capítulo 31: Mega / Tumangaonline
Extra 8: Mega / Tumangaonline

Tomo completo: Mega

Tomo 9

Capítulo 32: Mega / Tumangaonline
Capítulo 33: Mega / Tumangaonline
Capítulo 34: Mega / Tumangaonline
Capítulo 35: Mega / Tumangaonline
Capítulo 36: Mega / Tumangaonline
Extra 9: Mega / Tumangaonline

Tomo completo: Mega

Tomo 10